cover photo


團  號: SDJ058588

列印日期: 2024年5月17日 17:16

出發日期:

訂  金: /人

可售團位:

※ 報價已網站公告為準


費用往返經濟艙機票、旅責險、行程所列包項目
費用 不含 詳細請見注意事項【費用不包含說明】
機位保留以訂金為主,請於 三個工作天內 付訂

行程特色

日本東北
行程特色
奧入瀨溪流
十和田湖
田澤湖
松島灣觀光船
精選住宿
十和田莊酒店

十和田莊酒店 Hotel Towadaso

是為十和田湖畔區規模最大的飯店,展示有日本東北各地的木偶及睡魔燈籠的大廳,高15公尺、寬5公尺的飛瀑,充滿著閑靜沉穩的氣氛。具有百年歷史的十和田湖,寬敞的大廳和大浴場,能讓您悠閒舒適地度過。

 
 

每日行程

DAY 1
台北/仙台空港→仙台

今日集合於台灣桃園國際機場,辦理出境手續後,搭乘豪華客機直飛東北~仙台空港。

餐食
  • 早:

    X

  • 午:

    機上餐食

  • 晚:

    飯店內自助餐 或 飯店內會席料理 或 日式御膳套餐

住宿

Active Resorts 宮城藏王溫泉飯店/ 旬樹庵 Sansa亭溫泉飯店 或 同級

DAY 2
鳴子峽→銀山溫泉街→東北小京都‧角館武家屋敷→飯店~生剥鬼實境秀

鳴子峽

鳴子峽溪谷呈現v字型,最高的地方有100公尺,東北數一數二的賞楓名所,呈現紅黃深 淺不一的壯麗景色,高聳的溪谷斷崖搭配著紅葉景觀堪稱絶景。崖邊的奇岩巨石,有夫婦岩、獅子 岩、屏風岩、蟲蛀岩等等,為這裡增添許多樂趣。

銀山溫泉街

因銀礦產地而得名的銀山溫泉,已有400年的歷史。沿著銀山川溪谷而建,河岸兩旁 保留完整大正至昭和時期的木造老式旅館、石坂道、小橋、瓦斯燈,搭配潺潺水流,氣氛寧靜,宛 如世外桃源。銀山溫泉因為拍攝著名電視劇「阿信」而風糜一時,劇中是阿信母親打工的地方,阿 信因為想念母親也時常來到這裡。也由於受惠「阿信」而爆紅,因此被封為是「阿信的故鄉」。巧 合的是,劇中阿信母親打工的溫泉旅館「能登屋」,傳說也是宮崎駿《神隱少女》動畫中繪製的油 屋所參考的藍圖。讓我們就跟著阿信的腳步,一起進入宮崎駿的童話世界。

角館武家屋敷

有『陸奧之小京都』別號之稱,城內遍植京都的枝垂櫻,具有京都的大和風情。 於昭和51年(西元1976年)被選定為日本國家重要傳統建築物群保存地區的「武家屋敷」,為江戶時 代地位崇高的武士宅邸,保存了許多京都古時風格的建築古蹟,以及京都古時貴族和武士的生活型 態。
【特別報告】

  • 生剥鬼實境秀-生剝鬼節(又稱生剝節),日語是「なまはげ」,是除夕當日(12月31日), 秋田縣男鹿市家家戶戶都會舉行的傳統民俗活動。相傳「生剝鬼」是被視為惡魔的生物,牠會逐家 逐戶拍門索取美酒和食物,還會嚇唬屋內的主人。「なまはげ」一詞源於當地方言「ナモミ」及 「ハゲル」,是「紅疹」及「剝除」的意思。事源因為終日無所事事,把腿放在溫暖的被爐裡,就 會出現紅疹,所以象徵著懶惰,而生剝就是把變紅的皮膚剝去,以懲罰懶人!這個傳統節日獲指定 為日本的「重要無形民俗文化財」,於2018年更獲聯合國教科文組織列為「非物質文化遺產」。
  • 表演秀如遇客滿或休息,此為贈送項目,恕不退費,敬請見諒。
  • 餐食
    • 早:

      飯店內早餐

    • 午:

      日式御膳料理 (餐標¥2000)

    • 晚:

      精緻懷石料理 或 溫泉會席料理 或 飯店內自助餐

    住宿

    男鹿半島溫泉飯店 或 同級

    DAY 3
    男鹿真山傳承館→弘前城跡散策→睡魔之村→奧入瀨溪(東北美景之最,為日本唯一道路與溪 流的高度相同)→十和田湖→飯店

    角館町

    有《陸奧的小京都》之稱,有2、3百年前武士住家的各種建築古木屋,與充滿詩情畫意的小橋流水;並保有武家宅邸和古老城鎮容貌,而淡紅柔雅細緻的枝垂櫻,是角館最美的景物。這個小市鎮保存了許多京都古時風格的建築古蹟,以及京都古時貴族和武士的生活型態,此地望族為官者甚多,所以移居此地帶來許多京都的風物和生活習慣。

    武家屋敷

    江戶時代築城武士的代表建築之一,約是2、3百年前武士住家的各種建築古木屋,接著前往佔地約敷家武士的2~3倍的青柳家參觀,這裡保存著原來的風貌,可以了解日本武家文化。

    田澤湖

    日本最大深度423.4米,周長約為20公里,此湖幾乎成圓形,周圍延綿山峰湖水碧綠蕩漾、清澈見底,那深藍湖水神秘之美,正是田澤湖的魅力所在。駐立著西岸的湖面,即是所謂傳說中的《辰子姬像》。

    餐食
    • 早:

      飯店內

    • 午:

      東北風味御膳料理(餐標¥2000)

    • 晚:

      飯店內會席料理 或 飯店內自助餐

    住宿

    花卷溫泉(紅葉/花卷/千秋閣) /安比高原溫泉飯店/八幡平皇家溫泉飯店/盛岡繫溫泉愛真館 或 同級

    DAY 4
    江刺藤原之鄉→世界文化遺產~平泉中尊寺→日本第一美溪~嚴美溪奇岩怪石→飯店

    江刺藤原之鄉‧文化體驗館(盔甲武士體驗、貴族服飾體驗)

    重現平安時代都城的大型歷史主題公園。在約有20公頃的廣大土地上,重現了當 時東北地區特有的建築物,由於景觀極美,經常被使用於電視連續劇的外景地,以及古代電影與廣 告拍攝的舞台。

    中尊寺.不含入金色堂及覆堂門票

    市內典雅的東北第一大名寺,開創於西元 850年,在1105年由藤原第一代的清衡親手重 建;當時的平泉有 21所堂宇和300所以上的佛教設施,是可與京相匹敵的文化都市,在最盛時期約 有40個燈塔。

    嚴美溪.特別贈送品嚐當地著名點心郭公糰子

    巨岩奇石的溪流奇景,有日本最美溪流之美譽,是磐井川數萬年切割而成的,蜿蜒2公里,岩石、瀑布及急流為其特色。激烈的水流切割溪谷中的巨石,形成許多地形險峭、線條奇特的岩石。以四季之景令人目不暇給,猶如構成一幅山水畫般的人間仙境。
    【特別報告】

  • 註1:遇丸子熱銷不及備貨或店休無法觀賞飛天丸子奇景,則改送嚴美溪谷丸子每人一串。
  • 餐食
    • 早:

      飯店內

    • 午:

      東北鍋物御膳料理 (餐標¥3000)

    • 晚:

      螃蟹御膳風味料理 或 和牛燒肉御膳料理 (餐標¥3500)

    住宿

    仙台dormy Inn飯店/仙台大都會飯店/仙台東大都會飯店 或 同級

    DAY 5
    飯店→松島遊船(隨季節變化不同景色,優美堪稱日本三景之一)→五大堂→松島魚市場→免稅店→OUTELET購物中心→仙台空港/台北

    松島棧橋搭船遊覽松島灣

    特別安排搭乘松島灣遊覽船,穿行於擁有約 260個大小島嶼上有天然黑松的松島灣內,船內介紹著水面上島嶼奇特的形狀和昆布、牡蠣養殖場,日本三大名景之一【松島】,松島是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的 260個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。松島的景色根據地點與季節產生各種變化,景色之優美堪稱日本三景之首。風平浪靜的松島灣上浮起一個又一個小島,黑松和紅松挺立在灰白色的岩石上。松島的所有小島中,扇谷、富山、大鷹森和多聞山 4處的周圍景色被稱為"松島四大觀",因站在島上可以欣賞松島的各種不同神態而聞名,一年四季遊客絡繹不絕。

    松島五大堂

    在東北地區具有千年的歷史,木造屋頂為單層造形,透露出歷史的刻痕,現成為日本重要文化財,並列為文化保護材,五大堂這座吸引了眾多遊客的建築物位於五大堂島上。它是政宗於1609年再建的。五大明王像被供奉在堂中。五大堂的五字即由此而來。五大 堂內的頂部繪有中國的十二生肖之像。這裡只在每三十三年舉行一次的特殊儀式時才向公眾開放。

    松島魚市場

    想在松島吃到最新鮮的海產、刺身,松島魚市場便能夠滿足你的要求。松島魚市場。活魚、鮮魚、海產等由產地直接輸送到市場來,種類多達 1500 種以上,都是來自在氣仙沼的 7 艘大型金槍魚船的。魚市場內共有三層,一樓活魚、壽司、燒烤類食物的集中地,二樓則售賣海產、罐頭、拉麵等,夏天還會售賣中華冷麵。三樓是自由空間,顧客可於這裏閒坐、進食等。(推薦:牡蠣漢堡、牡蠣冰淇淋…等等)

    免稅店

    您可自由購物送給親朋好友。

    購物中心

    大型的綜合百貨購物廣場,在超大明亮的室內空間裡,集合上百間各式各精服飾品、生活雜貨、藥粧百貨、美食廣場等,逛 街購物、品味美食都能滿足您所有需求。 仙台空港,乘著豪華客機,揮別川端康成筆下的雪國 ,返回溫暖的家。

    餐食
    • 早:

      飯店內

    • 午:

      牡蠣海鮮御膳料理 (餐標¥2000)

    • 晚:

      機上簡餐

    住宿


    交通安排

    參考航班 01
    行程天 航空公司 航班號 出發機場 出發時間 抵達機場 抵達時間
    Day 1 星宇航空 JX862 桃園國際機場 10:00 仙台國際機場 14:20
    Day 5 星宇航空 JX863 仙台國際機場 15:05 桃園國際機場 18:20
    ※ 此為參考航班,實際航班時間以航空公司為最終確認,若因航空公司或不可抗力因素,變動航班或轉機點,造成團體行程變更、增加餐食,本公司將不另行加價,若行程變更減少餐食,則酌於退費。

    額外費用

    自費項目
    費用包含

    往返經濟艙機票、旅責險、行程所列包項目。

    費用不包含

    詳細請見注意事項【費用不包含說明】。

    小費參考—日本地區

    適時給予服務人員些許小費,是一種國際禮儀,也是一種實質性鼓勵與讚許;對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機,您可視行程中之表現,可給予全額或再額外加給以茲鼓勵敬請體諒服務人員的辛勞。下列幾項您可作為參考:

    • 全程隨團領隊導遊 、司機小費每人每天台幣NT300元。

    注意事項

    簽證
    • 請洽客服詢問細項。
    特別注意事項

      【費用不包含說明】
      1.導遊領隊、司機小費NT$300/每日。
      2.私人消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費等。
      3.本行程報價為2人一室,旅客報名指定單人房時須補單人房價差。

      【報名注意事項】
      1.訂金每人NT$5,000元,付訂後取消退費等相關規定依觀光局發布的【旅遊定型化契約書】為準。
      2.此行程為團體經濟艙,無法延長住宿天數、更改日期,若有需要請洽客服人員。
      3.若於行程進行時中途脫隊,視同自願放棄行程內容,恕不另外退費。
      4.從台灣出發入境日本,有接種三劑日本認可疫苗,於入境時將不執行入境檢疫,入境後也無須居家隔離,若未接種日本認可三劑疫苗則須繳交72小時內PCR。
      5.特殊餐食或需求者,請於報名時一併告知。
      6.飯店一經確認需全額付款,如有取消費用較我國定型化契約規範高之情形,須依國外飯店規定為準。
      7.年滿70歲以上或行動不便之貴賓,為考量旅客自身之安全,並顧及其它團員之權益,必須有家人或友人同行,否則恕不接受報名。
      8.旅客如需升等豪經艙或商務艙,需先提交護照影本,我們將依照訂位艙等向您回報機票價差(請洽客服人員)。
      9.機票一經開票,更改姓名每本票需收手續費NT$3,000。
      10.機票一經開票,取消或NO SHOW 退票費用須按航空公司退票作業和扣除罰金後退款。
      11.如因天災、傳染疾病等達到政府紅色警戒禁止出團時,可無償退費。
      12.本航班為定期航班但機票取消採包機模式一經開票無退費價值 (僅包機適用)。
      13.為響應環保,連續入住札幌SMILE微笑飯店,飯店只清掃一次,若有垃圾請請放置門口,而需另外清掃需加價¥2200日幣/次。

      【入境資訊】:
      1.持中華民國護照進入日本護照需有有效期六個月以上。
      2.持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者),護照效期是否在返國當天算起六個月以上。
      3.停留期間不得超過90日。
      4.出發地、入境地點無特別限定。
      5.需持有有效護照。(且在有效期內返回本國或僑居地者)
      6.申請人所提出的入境目的與從事的活動需一致,且須符合日本國的出入國管理及民認定法(以下稱‘入管法’)所規定的短期停留之停留資格及停留期間。(特別是經常出入日本國者,以訪問親友為目的等進入日本,須詳盡的說明在日本停留期間的活動相關內容及與親戚、友人之間的關係)
      7.申請人不曾違反入管法第五條第一項各號之相關法令而被判刑者。(因逾期居留日本被強制遣返而尚未經一定期間者、違反相關法令被處一年以上的有期徒刑、或是曾入監服刑等者,有以上拒絕入境相關事由而被日本強制驅離過者)★但是,符合上述條件者也並不表示一定可入境日本,敬請留意!相關規定請參考日本交流協會網站各項說明。或電洽02-2713-8000。★為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
      8.雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
      ★本行程關於護照、簽證相關規定之說明,均係針對持中華民國護照之旅客,若貴賓擁有雙重國籍或持非中華民國國護照者,請先自行辦理並查明所持護照入境"旅遊地"及再次入境台灣之簽證及相關規定;如您具備前述情況者,請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。
      ★持非中華民國護照再次入境台灣相關資訊請向外交部領事事務局查明(網址:https://www.boca.gov.tw/mp-1.html)

      【役男出境注意須知】:
      1.役男定義:役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子。
      2.須親自事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可,有關役男申請流程、法令限制,相關應備文件或申請許可之認定,均應依政府機構或現行法令規範辦理。若有未盡之處,悉依役男出境相關法規、主管關機函釋或公告辦理。
      ★內政部役政署網站(網址:https://www.ris.gov.tw/departure/app/ )
      ★外交部領事事務局(網址:https://www.boca.gov.tw/sp-foof-countrylp-03-1.html)

      【日本入境前相關規定】:
      1.入境日期從2022年11月14日起,請全面使用Visit Japan Web(自11月1日起系統全面更新改版可使用)。
      2.入境時將使用【Visit Japan Web】填寫及申報資料!取代原有的應用程式 【MySOS APP】,作為入境日本檢疫的申報平台。
      3.Visit Japan Web請遊客預先填寫好辦理入境手續所需的資料,包括入國審查、海關申報及檢疫(無需再填寫紙本文件),過關時出示QR Code即可入境。
      4.目前可以使用的機場:東京成田國際機場、東京羽田機場、關西國際機場、中部國際機場、福岡機場、北海道新千歲機場、那霸(琉球沖繩)機場。
      5.Visit Japan Web參考教學網站 : //www.vjw.digital.go.jp/ ,頁面會顯示帳號註冊,語言可以選擇繁體中文或英文。
      6.中文使用說明書下載 : //www.digital.go.jp/en/services/visit_japan_web-en/
      7.註冊時須填寫信箱與密碼,密碼必須要有英文大小寫、數字與符號至少各一個,然後就會收到驗證碼,完成驗證後即可完成註冊。
      【溫馨說明】:
      11月1日之前- Visit japan Web僅能提交入境審查表格及海關申報單。
      11月1日之後- Visit japan Web全新改版為【入境海關+檢疫功能】
      11月1日-11月13日 這區間是過渡期,旅客都可以使用Visit Japan Web 跟 Mysos 這兩個系統。但如果是使用Mysos的話,旅客則需要填寫紙本的入境審查表及海關申報單。
      11月14日起-將全面使用Visit Japan Web系統
      以上入境政策會依照日本政府公告,滾動式調整修改。

      【相關旅遊資訊】:
      1.電壓:日本電壓為100伏特AC,不過日本東部地區的頻率為50赫茲,西部的京都、大阪、名古屋 的頻率為60赫茲,各大城市的主要飯店都有100伏特和200伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭。琉球為100伏特雙腳插頭。
      2.時差:比台灣時間快一小時。
      3.匯率:在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣,兌換率每天變動。大部分銀行在早上10時公布當天的美金匯率,其他貨幣的匯率則在11時公布,兌換業務持續到下午3時。旅行支票在銀行兌換比較方便,一般商店和餐廳幾乎無法使用旅行支票。機場兌換處營業時間為06:30-23:00,銀行的營業時間:星期一至五09:00-15:00,星期六、日和公共假期都關閉。
      參考網站:兆豐國際商業銀行網站、台灣銀行網站
      5.電話通訊:國際電話撥打方式:
      ★人在【台灣】打到【日本】,台灣國際碼002+日本國碼81+當地電話號碼(去掉最前面的0)
      ★人在【日本】打回【台灣】,日本國際碼001010+台灣國碼886+台灣電話號碼(去掉最前面的0)
      ★市內電話:日本到處都有公用電話,特別是在車站和商業區周圍,共分紅、黃、粉紅和綠四種顏色。打公共電話可使用10日圓和100日圓的硬幣以及電話卡。市內電話費為每分鐘10日圓,使用預付電話卡是最方便的方法。
      ★電話卡:有500日圓和1,000日圓兩種,1,000日圓的電話卡可打105次10日圓的 電話,大部分的電話亭裡設有電話卡自動售卡機,便利店和車站小賣店亦有販售,在風景名勝地區亦出售有製作精美的紀念電話卡,雖然價錢會較貴、且所含的單位也較少,但可收藏。
      6.語言文化:日語,但簡單的英語也能溝通,日文中有不少的漢字,所以用漢字做筆談,也可溝通。
      7.季節氣候:日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候,北端位於亞寒帶,而最南端屬於亞熱帶,大部分地區的雨季約在6月中旬至7月中旬,降雨量比其他時期多。春、秋兩季氣候較為涼爽,需穿外套和薄毛衣。夏季炎熱,以短袖運動服裝等 輕便衣著為主。冬季寒冷,請旅客最好攜帶輕便大衣、保暖外套或厚毛衣、防滑及防水鞋子等。

      【駐日代表處】:
      台北駐日經濟文化代表處)館址:20-2, Shirokanedai 5-chome Minato-Ku, Tokyo 108-0071, Japan
      日本東京電話:(03)3280-7811 緊急聯絡電話:080-6552-4764
      日本東京傳真:(03) 3280-7934
      ★外交部駐外館處緊急聯絡專線:001-800-0885-0885
      ★海外救援24小時專線:001+010+886+2-2511-9266

      【2023日本國定節日】:
      1.2023/01/01 元旦
      2.2023/01/09 成人日
      3.2023/02/11 建国记念日
      4.2023/02/23 天皇誕辰
      5.2023/03/21 春分之日
      6.2023/04/29 昭和之日
      7.2023/05/03 憲法記念日
      8.2023/05/04 綠之日
      9.2023/05/05 兒童節
      10.2023/07/17 海之日
      11.2023/08/11 山之日
      12.2023/08/12-16 盂蘭盆節
      13.2023/09/18 敬老之日
      14.2023/09/23 秋分之日
      15.2023/10/09 運動之日
      16.2023/11/03 文化之日
      17.2023/11/23 勤勞感謝日

    台北總公司 電話: (02) 449-3535

    中和分公司 電話: (02)8242-1116

    林口分公司 電話: (02)2608-9829

    中壢分公司 電話: (03) 422-7070

    新竹分公司 電話: (03) 524-0318

    台中分公司 電話: (04)2322-4032

    嘉義分公司 電話: (07) 201-0323

    台南分公司 電話: (06) 222-0101

    高雄分公司 電話: (07) 201-0303

    宜蘭分公司 電話: (03) 931-0428

    服務郵箱: service@richmond.com.tw